Autour de Dubrovnik
De la vieille ville fortifiée à Ploče, Lapad, Babin Kuk, au port de Gruž et à l'île de Lokrum.
Dubrovnik s'étire sur une étroite terrasse entre l'Adriatique et les collines, et chaque quartier y a son propre caractère. La vieille ville fortifiée concentre les monuments et la foule ; Ploče, juste à l'est des remparts, associe la plage de Banje au front de mer cinq étoiles ; Lapad et Babin Kuk, à l'ouest, réunissent les hôtels de séjour et les plages familiales ; Gruž gère les ferries, le marché et le quai des paquebots ; et Lokrum, au large, reste une réserve sans voitures. Chaque quartier ci-dessous renvoie à ses restaurants, hébergements, excursions et services.
Old Town
La vieille ville fortifiée rassemble le Stradun, le palais des Recteurs, le chemin de ronde et la plupart des restaurants et bars.
Pile
Pile est le petit quartier à la porte ouest de la vieille ville, principal point d'arrivée des bus, taxis et visites guidées.
Ploče
Ploče longe le littoral à l'est de la porte de la vieille ville: plage de Banje, téléphérique et hôtels cinq étoiles.
Lapad
Lapad est la péninsule verdoyante de villégiature à l'ouest du centre, avec la plage d'Uvala, une promenade piétonne et des hôtels familiaux.
Babin Kuk
Babin Kuk est la pointe balnéaire de la péninsule, ceinte d'un sentier côtier, avec la plage Copacabana et de grands complexes hôteliers.
Gruž
Gruž est le quartier portuaire de Dubrovnik: quai des croisières, ferries des Élaphites, marché principal et adresses moins chères pour se loger.
Lokrum
Lokrum est l'île boisée classée réserve, à quinze minutes du Vieux Port, avec ruines monastiques, lac salé, paons et criques de baignade.
Cavtat
Cavtat est la ville portuaire près de l'aéroport de Dubrovnik, avec un front de mer bordé de palmiers et deux presqu'îles boisées.