Dubrovnik Traghetti
Traghetti e catamarani da Gruž
Quasi tutte le partenze di linea lasciano Gruž, il bacino operativo a nord della città vecchia, dove il terminal dei traghetti sta di fronte agli ormeggi delle navi da crociera. I catamarani passeggeri toccano Sobra e Polače su Mljet in circa un'ora e mezza, proseguono verso Korčula e Lastovo per tutta l'estate e in inverno si riducono a una partenza al giorno. Sono imbarcazioni per pedoni: le auto restano a terra. Il battello per Lokrum è un'altra cosa, un salto di quindici minuti dal porto vecchio dentro le mura, solo in stagione.