Przejście po murach to punkt programu, który realizuje niemal każdy odwiedzający Dubrovnik, i jednocześnie ten najczęściej realizowany źle. Mury ciągną się nieco poniżej dwóch kilometrów wokół Starego Miasta, bez przerwy wznoszą się i opadają, a cienia nie ma na nich w ogóle. Pokonane o właściwej porze dają najlepsze dwie godziny w mieście. Pokonane w sierpniowe południe są próbą wytrzymałości z kolejką przed sobą.
Które wejście i w którą stronę
Wejścia są trzy: główne przy Pile, tuż za bramą, drugie obok bramy Ploče na wschodnim krańcu i mniejsze przy twierdzy św. Jana obok starego portu. Trasa jest jednokierunkowa i prowadzi w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, więc niezależnie od tego, gdzie wejdziecie, zobowiązujecie się do pełnej pętli. Po wejściu na górę nie da się już zawrócić pod prąd.
Pile to najbardziej obłożone wejście, z którego korzysta każda grupa zorganizowana, a ma to znaczenie, bo trasa nie ma pasa do wyprzedzania. Wejście od strony Ploče stawia najostrzejsze podejście na początku, gdy nogi są jeszcze świeże, i sprawia, że dotrzecie do Minčety, najwyższego punktu, przed tłumem, który ruszył z Pile za wami. Jeśli po przyjściu kolejka przy Pile jest dłuższa niż kilka minut, warto przejść pięć minut do Ploče.
Ile to zajmuje
Trzeba założyć od 90 minut do dwóch godzin. Sprawni piechurzy, którzy się nie zatrzymują, obejdą trasę w godzinę, ale oznacza to przejście obok widoków, za które się zapłaciło. Trasa nie jest płaska: wspina się do Minčety w północno-zachodnim narożniku i dwukrotnie schodzi z powrotem do poziomu morza, z długimi ciągami kamiennych schodów w obu kierunkach.
Na samych murach działają trzy albo cztery małe kawiarnie i są jedynym cieniem oraz jedynym źródłem wody na trasie. Ceny odzwierciedlają ten monopol. Warto mieć własną butelkę i napełnić ją przy fontannie Onofria za bramą Pile, z której wciąż płynie woda pitna doprowadzana piętnastowiecznym akweduktem.
Po czym właściwie się idzie

Mury przybrały obecny kształt między XIII a XVII wiekiem, rozbudowywane za każdym razem, gdy Republika Raguzy odczuwała nowe zagrożenie, i nigdy nie zostały przełamane przez atakującą armię. Od strony lądu, gdzie szturm był realny, mają nawet sześć metrów grubości, a od strony morza są znacznie cieńsze, bo tam pracę wykonywały skały.
Minčeta, okrągła wieża w górnym narożniku, została ukończona w XV wieku według projektu Juraja Dalmatinca, dalmatyńskiego architekta, który zbudował także znaczną część katedry w Šibeniku. Bokar strzeże podejścia od strony Pile, a twierdza św. Jana zamyka wejście do portu, gdzie niegdyś rozciągano łańcuch do rafy Kaše, żeby zamknąć port na noc. Revelin stoi osobno przy krańcu Ploče i powstał, by osłaniać wschodnią bramę.
Nawierzchnia pod stopami nie wszędzie jest oryginalna i warto patrzeć nie tylko przed siebie, ale i pod nogi. Długie odcinki ułożono na nowo podczas odbudowy po ostrzale, a tam, gdzie nowy kamień styka się ze starym, połączenie widać jako zmianę barwy i stopnia wytarcia stopni.
Zmieniają się także przedpiersia, co mówi, przeciw czemu budowano dany odcinek. Są wysokie i ze strzelnicami tam, gdzie spodziewano się ognia z kusz, a później z muszkietów, oraz niskie i gładkie tam, gdzie sam spadek na skały wystarczał za obronę.
Trzęsienie ziemi z 1667 roku zrównało z ziemią znaczną część miasta wewnątrz tych murów, ale samą trasę pozostawiło w dużej mierze nienaruszoną. Dlatego ulice poniżej są barokowe, a otaczające je fortyfikacje średniowieczne. Mury ponownie dostały pod ostrzałem w 1991 i 1992 roku, a późniejsza odbudowa nadal jest stąd czytelna: jaśniejsze pomarańczowe dachówki to elementy wymienione, a matowe i zwietrzałe są oryginalne, więc proporcja nowych do starych w danym kwartale mówi, jak mocno ten kwartał oberwał.
Co widać z góry
Odcinek od strony morza wychodzi na otwartą wodę, na bary Buža uczepione skał poniżej i na wyspę Lokrum. Ciekawsza jest jednak połowa od strony lądu. Spogląda się w dół na dziedzińce, sznury z praniem, dzwonnice i boczne uliczki, a układ jaśniejszej terakoty wśród zwietrzałych dachówek dokładnie mapuje, które dachy odbudowano po ostrzale z początku lat dziewięćdziesiątych.
Fani serialu telewizyjnego rozpoznają odcinek od strony morza i leżące pod nim twierdze, ponieważ mury występowały jako Królewska Przystań w kilku sezonach. Miejsca zdjęć nie są nigdzie oznaczone, co stanowi część uroku.
Wycieczki i jednodniowe wypady z Dubrovnika
Rejsy, wycieczki jednodniowe i bilety bez kolejki po mieście i wyspach, za pośrednictwem GetYourGuide.

Mury i starówka z przewodnikiem
Obie połowy miasta w jednym spacerze: trasa po murach i uliczki pod nimi.
Sprawdź dostępność
Spacer po murach o zachodzie słońca
Dwukilometrowa trasa po murach pokonywana w ostatnim świetle dnia.
Sprawdź dostępność
Spacer z przewodnikiem po starówce
Spacer po starówce z lokalnym przewodnikiem: place, kościoły i bramy miejskie.
Sprawdź dostępnośćKiedy iść
Sprawdzają się dwa okna: zaraz po otwarciu albo w ostatnich dwóch godzinach przed zamknięciem kasy. Przerwa między nimi to czas, gdy na murach jest najgoręcej i najtłoczniej, zwłaszcza w dni, kiedy w Gruž stoi duży statek. Nasz rozkład wycieczkowców pokazuje, które statki są w porcie danego dnia, i jest zdecydowanie najlepszym wskaźnikiem tego, jak zatłoczona będzie trasa.
Późne popołudnie daje lepsze światło, ze słońcem opadającym za Lovrijenac i dachówkami przybierającymi głęboki pomarańcz. Wczesny ranek jest chłodniejszy i spokojniejszy, ale światło od strony morza jest płaskie, a miasto poniżej wciąż tkwi w cieniu.
Co obejmuje bilet
Bilet na mury uprawnia także do wejścia do Lovrijenca, twierdzy na własnej skale na zachód od bramy Pile, i zachowuje ważność przez trzy dni. Większość odwiedzających nigdy nie korzysta z tej drugiej połowy. Lovrijenac zajmuje około pół godziny, gości spektakle plenerowe podczas Festiwalu Letniego i daje jeden widok, którego spacer po murach nie oferuje: same mury oglądane z zewnątrz i od dołu.
Karta Dubrovnik Pass łączy mury z Pałacem Rektorów, Muzeum Morskim w twierdzy św. Jana i kilkoma innymi obiektami oraz obejmuje przejazdy autobusami miejskimi. Przy planach zobaczenia trzech lub więcej płatnych miejsc wychodzi taniej niż kupowanie osobno i oszczędza stanie w kolejce przy każdym z nich.
Z dziećmi
Trasę da się pokonać z dziećmi, które pewnie chodzą, a z wózkiem jest to niemożliwe. W obu kierunkach czekają długie ciągi kamiennych schodów, nie ma windy ani podjazdu i nie ma sposobu, by skrócić trasę po jej rozpoczęciu, więc dziecko, któremu w połowie zabraknie sił, trzeba nieść przez resztę drogi.
Przedpiersie jest wystarczająco wysokie na większości trasy, ale są odcinki, gdzie spadek od strony miasta jest otwarty i niezabezpieczony, o czym warto wiedzieć, zanim pozwolicie komuś pobiec przodem.
Dzieci do siódmego roku życia wchodzą bezpłatnie, a kawiarnie na murach są jedynym miejscem na przerwę. Wyjście z samego rana zamiast po obiedzie decyduje o tym, czy będzie to godzina ciekawości, czy godzina narzekania.
Co zabrać
Wodę, i to więcej, niż wydaje się rozsądne. Na trasie nie ma cienia, a kamień trzyma ciepło do późnego wieczora, więc pełna butelka na osobę to absolutne minimum. Można napełnić ją przy fontannie Onofria za zachodnią bramą, z której wciąż płynie zdatna do picia woda z piętnastowiecznego akweduktu.
Kapelusz i krem z filtrem mają tu większe znaczenie niż gdziekolwiek indziej w mieście, ponieważ trasa jest zwrócona ku otwartemu morzu i odbija światło od jasnego wapienia z obu stron.
Buty z dobrą przyczepnością. Nawierzchnia to wytarty kamień, wypolerowany przez kilka stuleci stóp i śliski przy pierwszym deszczu po suchym okresie.
W kasach i kawiarniach na murach działają karty, więc gotówka nie jest potrzebna.
Lovrijenac, w cenie biletu i zwykle pomijany
Bilet na mury uprawnia także do wejścia do twierdzy Lovrijenac, stojącej na własnej skale za zachodnią bramą, a bardzo wiele osób nigdy nie zdaje sobie z tego sprawy.
To osobny obiekt, a nie część trasy po murach. Dochodzi się do niego, schodząc od bramy w stronę zatoczki, a potem wspinając się długimi schodami po drugiej stronie. Bilet obowiązuje tego samego dnia, więc najlepiej najpierw przejść mury, a twierdzę zostawić na później, gdy światło złagodnieje, a nogi odpoczną.
Daje jeden widok, którego sama trasa po murach zapewnić nie może: miasto w murach oglądane z zewnątrz i nieco od dołu, z murami, które właśnie się przeszło, czytelnymi jako jedna nieprzerwana linia.
Czy zachód słońca jest tego wart
Ostatnia godzina przed zamknięciem daje najlepsze światło na dachach i jednocześnie największy ruch od późnego przedpołudnia, więc jest to realny kompromis, a nie oczywista wygrana.
Jeśli najbardziej zależy wam na zdjęciach, warto wybrać tę porę i pogodzić się z towarzystwem. Jeśli ważniejszy jest sam spacer, lepiej iść z samego rana: światło jest płaskie, ale trasa niemal pusta i można zatrzymywać się, gdzie się chce, nikomu nie stojąc na drodze.
Godzina zamknięcia zmienia się wraz z porą roku, a ostatnie wejście wypada dużo wcześniej, więc warto sprawdzić tablicę przy bramie, zamiast zakładać, że czasu jest do zmroku.
Uwagi praktyczne
Warto założyć buty z dobrą przyczepnością. Wapień jest wypolerowany przez stulecia stóp i robi się śliski w deszczu, a schody w starszych odcinkach są nierówne. Kapelusz i krem z filtrem przydają się nawet wiosną, ponieważ kamień odbija ciepło z powrotem, a nie ma dokąd przed nim uciec.
Nie ma trasy bez schodów, więc obejście murów nie jest dostępne dla wózków inwalidzkich ani dziecięcych, a z małym dzieckiem, które nie chce iść, jest to spory wysiłek. Toalety są przy wejściach, ale nie na samych murach. Jeśli ktoś z waszej grupy chce widok bez podejścia, kolejka linowa na Srđ dowozi do wyżej położonego punktu w niecałe cztery minuty i pozwala patrzeć wprost w dół na całą trasę.
Bilet lepiej kupić przy wejściu, z którego zamierzacie skorzystać, niż u pośredników internetowych, i wyruszyć na tyle wcześnie, by decyzja o upale została podjęta za was.






